“桂叶水葓春漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析

hú zhōng qū
湖中曲

cháng méi yuè shā cǎi lán rě, guì yè shuǐ hóng chūn mò mò.
长眉越沙采兰若，桂叶水葓春漠漠。
héng chuán zuì mián bái zhòu xián,
横船醉眠白昼闲，
dù kǒu méi fēng gē shàn báo.
渡口梅风歌扇薄。
yàn chāi yù gǔ zhào qīng qú, yuè wáng jiāo láng xiǎo zì shū.
燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书。
shǔ zhǐ fēng jīn bào yún bìn, wǎn lòu hú zhōng shuǐ lín jǐn.
蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽。

《湖中曲》李贺 翻译、赏析和诗意

《湖中曲》是唐代诗人李贺所创作的一首诗词。这首诗描述了一个悠闲自在的湖中景色，展现了离愁别绪的美丽意境。

中文译文：
长眉越沙采兰若，
桂叶水葓春漠漠。
横船醉眠白昼闲，
渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠，
越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓，
晚漏壶中水淋尽。

诗意和赏析：
这首诗词以湖中景色为背景，通过描写景色、情感和人物来表达诗人的情感。诗中不断出现的湖泊、植物和陶醉的人物形象都呈现出一种悠闲自在的气息。

开篇的“长眉越沙采兰若”描绘了湖边长满了采兰若的沙滩，给人一种清新美丽的感觉。接着，“桂叶水葓春漠漠”将湖水上浮的水葓和桂叶描绘得细腻柔和，静谧的春天景象使人感到宁静与舒心。

“横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄”表达了诗人面对湖光山色时的心境，横船静卧，酒醉人眠，白天休闲自在，渡口传来的梅花香飘来华美的音乐声。

接下来的“燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书”通过描绘一位王妃和王子交流书信的情景，展现出诗人对恋人思念的留恋。大概是两个相恋之人在相思之中使用亲笔信件书写情感。

最后两句，“蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽”则像是在诉说着一种渐行渐远的离愁别绪，暗示着美好的时光即将逝去。

整首诗词通过对湖边的景色和人物形象的描绘，抒发了诗人在湖中曲中的情感，表达了对离愁别绪美丽的叙述和回忆。同时，也展现了唐代诗人独特诗意和写景技法的魅力。