“醁醽今夕酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

shì dì
示弟

bié dì sān nián hòu, huán jiā yī rì yú.
别弟三年后，还家一日馀。
lù líng jīn xī jiǔ, xiāng zhì qù shí shū.
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
bìng gǔ yóu néng zài, rén jiān dǐ shì wú.
病骨犹能在，人间底事无。
hé xū wèn niú mǎ, pāo zhì rèn xiāo lú.
何须问牛马，抛掷任枭卢。

《示弟》李贺 翻译、赏析和诗意

《示弟》是唐代诗人李贺的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别弟三年后，还家一日馀。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
病骨犹能在，人间底事无。
何须问牛马，抛掷任枭卢。

诗意：
这首诗词是李贺写给自己的弟弟的，描述了离别三年后重逢的情景。诗人在诗中表达了对生命短暂和人世间事物的无常感慨，以及对追求自由自在、不受拘束的态度。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理和情感。首句表明了诗人与弟弟分别三年后终于团聚的喜悦之情。接下来的两句描述了诗人喝着美酒、翻着旧书的愉悦时刻，通过描绘这些细节，诗人展现了对享受生活的渴望和对美好时光的珍惜。

第四句表达了对生命的思考，诗人称自己的身体已经病弱，但仍然能够存在于这个世界上。通过这种对病骨的描绘，诗人反映了生命的脆弱和短暂，以及对生命的珍视。

最后两句表达了诗人对世俗功名和物质财富的无所需求。诗人提问为什么要关心牛马的事情，抛弃了世俗的名利，选择了自由自在的生活。这种态度展示了诗人对自由和独立的向往，对现实世界束缚的反思。

总的来说，这首诗词通过简明扼要的文字和对生命、自由的思考，表达了诗人豁达洒脱的个性和对世俗束缚的拒绝，具有较高的艺术价值。

• 醁醽今夕酒