“丘公已殁故人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

kū qiū zhǎng shǐ
哭丘长史

qiū gōng yǐ mò gù rén xī, yù guò jiē xī gèng fǎng shuí.
丘公已殁故人稀，欲过街西更访谁。
měi dào zǐ chéng dōng lù shàng, yì jūn xiāng zhú rù cháo shí.
每到子城东路上，忆君相逐入朝时。

《哭丘长史》张籍 翻译、赏析和诗意

《哭丘长史》是唐代张籍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丘公已殁故人稀，
欲过街西更访谁。
每到子城东路上，
忆君相逐入朝时。

诗意：
这首诗词写了丘长史去世后，朋友们渐渐稀少，诗人心生感伤之情。诗人想要走过西街，再去找寻那些曾经一同相伴的朋友，但如今却不知道去找谁。每当诗人走到子城东路上，就会回忆起与丘长史一同走过这条路，一同进入朝廷的时光。

赏析：
这首诗词以丘长史的去世为起点，表达了诗人对逝去友情的思念之情。丘公已经去世，和他一同相伴的朋友渐渐减少，这使得诗人感到孤独和失落。诗人想要继续寻找那些曾经一同相伴的朋友，但却发现不知道去找谁了，暗示了岁月更替、人事变迁的无常性。每当诗人走到子城东路上，这条曾经与丘长史一同走过的道路，就会勾起他对过去曾经美好时光的回忆。诗中的"子城东路"具体指的是长安城子城的东路，是诗人与丘长史一同走过的地方，也象征着过去的友情和共同的奋斗历程。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对逝去友情的怀念，以及对时光流转的感慨。通过走在子城东路上的回忆，诗人表达了对丘长史的敬爱和对过去美好时光的怀恋。这首诗以朴实的语言和真挚的情感，抒发了作者内心深处的情感，使读者在感受到友情的珍贵和岁月的无情之余，也引发对生命和人生意义的思考。