“天宝太白殁”的意思及全诗出处和翻译赏析

dú zhāng bì jí
读张碧集

tiān bǎo tài bái mò, liù yì yǐ xiāo xiē.
天宝太白殁，六义已消歇。
dà zāi guó fēng běn, sàng ér wáng zé jié.
大哉国风本，丧而王泽竭。
xiān shēng jīn fù shēng, sī wén xìn nán quē.
先生今复生，斯文信难缺。
xià bǐ zhèng xīng wáng, chén cí bèi fēng gǔ.
下笔证兴亡，陈词备风骨。
gāo qiū shù zòu qín, chéng tán yī lún yuè.
高秋数奏琴，澄潭一轮月。
shuí zuò cǎi shī guān, rěn zhī bù huī fā.
谁作采诗官，忍之不挥发。

《读张碧集》孟郊 翻译、赏析和诗意

《读张碧集》是一首唐代诗词，作者是孟郊。以下是对该诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

中文译文：
《读张碧集》
天宝太白殁，六义已消歇。
大哉国风本，丧而王泽竭。
先生今复生，斯文信难缺。
下笔证兴亡，陈词备风骨。
高秋数奏琴，澄潭一轮月。
谁作采诗官，忍之不挥发。

诗意解析：
这首诗词是孟郊读完张碧的诗集后所写的。诗人以张碧的诗集为起点，表达了对时代兴衰的思考和对文化传承的重视。诗中首先提到了天宝太白殁，指的是唐朝时期太白山上的太白星消失，象征国家的衰败。接着，诗人称颂国风的重要性，认为国家的兴盛与文化的繁荣息息相关。然而，时代的变迁使得这种国风逐渐丧失，王泽也已经耗竭。随后，诗人提到张碧，将他与先贤相提并论，认为他的文化才华是难以取代的。孟郊表达了对张碧能够继承文化传统的敬佩之情。最后，诗人以高秋的景色为背景，借用月光下的澄潭和奏琴的场景来形容文人的清高和才华。最后两句表达了对当时的文官们的不满，认为他们不愿意真正发挥自己的才华，而是忍气吞声。

赏析：
这首诗词通过对张碧的赞美和对当时时代和文化的思考，表达了诗人对于文化传承的重视和对时代变迁的忧虑。诗中运用了太白星消失和王泽耗竭的象征，揭示了时代的衰败和文化的衰落，强调了国风对于国家兴衰的重要性。诗人对张碧的赞美体现了他对文化才华的敬佩，同时也对当时文人官员的无为和媚俗表示不满。通过描绘高秋的景色，诗人以澄潭和奏琴的意象，展示了文人的清高情怀和才华横溢。整首诗词抒发了诗人对于文化的思考和对时代的反思，展现了他对于文化传承和文人责任的关注。

• 天宝太白殁