“摐金喷玉向风嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

tiān mǎ cí èr shǒu
天马辞二首

tiān mǎ chū cóng wò shuǐ lái, jiāo gē céng chàng dé lóng méi.
天马初从渥水来，郊歌曾唱得龙媒。
bù zhī yù sāi shā zhōng lù, mù xu cán huā jǐ chù kāi.
不知玉塞沙中路，苜蓿残花几处开。
xiè dié wǎn jū chǐ wèi qí, chuāng jīn pēn yù xiàng fēng sī.
躞蹀宛驹齿未齐，摐金喷玉向风嘶。
lái shí yù jǐn jīn hé dào, liè liè qīng fēng zài bì tí.
来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。

《天马辞二首》张仲素 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
天马初从渥水来，
郊歌曾唱得龙媒。
不知玉塞沙中路，
苜蓿残花几处开。
躞蹀宛驹齿未齐，
摐金喷玉向风嘶。
来时欲尽金河道，
猎猎轻风在碧蹄。

诗意和赏析：
这首诗是唐代张仲素所作的《天马辞二首》之一，描述了天马初次从渥水来到人间的情景。

诗开头，描述了天马初次从渥水来，渥水即指奉天皇帝陵寝的渥水池，传说是神龙在天上洗澡留下的水潭。天马来自于这样一个神奇的地方。

接下来，诗人提到有郊歌曾经唱过天马，说明天马是如此的美丽，而且引起了许多人的赞美和关注。

然后，诗人描述了天马行进的路途，天马并不知道自己将要经过哪些地方，比如玉塞和沙中路，这也强调了天马神秘而非凡的身份。

最后，诗人描绘了天马的形态和动作，用词生动形象。天马的步履轻盈，齿排未齐，行进中檐口飘动的白光如同柳丝袅袅，好像柳枝轻摇的样子。天马似乎在向风嘶鸣，又像是既高傲又飞腾的金马。天马飞越金河道，嘶鸣声如同铃声不绝，映衬着碧蹄飘扬的风姿。

这首诗以简洁的语言和形象生动的描写，表现了天马的美丽和神秘，展现了唐代人们对神奇马的向往和赞美之情。同时，也通过天马的形象，表达了作者对美好事物的追求和向往。整首诗意境高远，富有浪漫主义色彩，展现了唐代文人对自然和诗意的热爱与追求。