“含烟绚碧彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

shěng shì fēng guāng cǎo jì fú
省试风光草际浮

xī xī chūn jǐng jì, cǎo lǜ chūn guāng lì.
熙熙春景霁，草绿春光丽。
de lì luàn xiāng xiān, wēi ruí hù kuī bì.
的历乱相鲜，葳蕤互亏蔽。
zhà yí qiān mián lǐ, shāo dòng fēng rōng jì.
乍疑芊绵里，稍动丰茸际。
yǐng suì fān chóng lán, fú xiāng zhuǎn cóng huì.
影碎翻崇兰，浮香转丛蕙。
hán yān xuàn bì cǎi, dài lù rú zhū zhuì.
含烟绚碧彩，带露如珠缀。
xìng yīn cǎi duō rì, kuàng cǐ lín fāng suì.
幸因采掇日，况此临芳岁。

《省试风光草际浮》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

《省试风光草际浮》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

熙熙春景霁，
草绿春光丽。
的历乱相鲜，
葳蕤互亏蔽。
乍疑芊绵里，
稍动丰茸际。
影碎翻崇兰，
浮香转丛蕙。
含烟绚碧彩，
带露如珠缀。
幸因采掇日，
况此临芳岁。

诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的景色和花草的美丽。诗人首先描述了春天的景色，阳光明媚，春光耀眼，给人以繁荣的感觉。接着，诗人描绘了花草的盛开，各种色彩斑斓的花朵争奇斗艳，相互交错，形成了一幅美丽的图景。

诗中出现了一些具体的描写，如“影碎翻崇兰，浮香转丛蕙”，形象地表达了花草的繁茂和芬芳馥郁。诗人用词细腻，通过描写花草的细节，表现了春天的美丽与生机。

最后两句“幸因采掇日，况此临芳岁”，诗人表达了对春天的喜爱和对花草的采摘的期待。诗人幸运地来到了这美好的时节，更期待能够亲自去欣赏并采摘这些美丽的花朵。

整首诗以描绘春天的景色和花草的美丽为主题，通过细腻的描写和形象的比喻，展现了春天的活力与生机，以及诗人对花草的喜爱之情。这首诗词在表达作者感受自然之美的同时，也传递了对美好生活的向往和追求。