“曲奏埙篪处处听”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì hé dōng chuān yáng shàng shū mù cháo jiān jì xī chuān jì zhī èr gōng jìn cóng dì yīn chéng shì shī
寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗

tài huá lián fēng jiàng yuè líng, liǎng chuān táng shù jiē jiāo jiōng. zhèng tóng xiōng dì rén rén lè,
太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰.政同兄弟人人乐，
qū zòu xūn chí chǔ chù tīng.
曲奏埙篪处处听。
yáng yè bǎi chuān róng huì fǔ, zhī ní wǔ sè yào tiān tíng.
杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。
gè pāo bǐ yàn kuā máo yuè, mò qiǎn wén xīng ràng jiāng xīng.
各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。

《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗》是唐代刘禹锡创作的一首诗。诗意表达了作者对于东川杨尚书和西川之子的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文如下：
太华的莲峰宛如降临到岳灵，两川的棠树相连接在郊外的坰。政务上像兄弟一样，大家都非常欢乐；曲调奏响埙篪，处处都能听到。杨叶穿荣会府，芝泥五色照耀天庭。大家各自投来笔砚夸耀旄钺，不要让文学之星输给将军之星。

这首诗的诗意主要是以太华和岳灵，两川的棠树以及政务上的合作为载体，表达了作者对于东川杨尚书和西川继之二公的赞美和祝福之情。作者将东川和西川的景物和人物与令人愉悦的政务合作相结合，表达了自己对于善政和和睦关系的向往和祝福。同时，也通过描绘太华和岳灵的壮丽景色，以及两川的棠树和曲乐之声，表达了对美好事物的热爱和追求。

整首诗以豪迈的笔调描绘山水景物和人物形象，自然流畅，意境深远。通过对自然景物和政务的描写，展示了作者对于美好事物的追求和对于和谐关系的渴望。整体上诗歌显得乐观向上，充满朝气和豪情，体现了唐代文人士人们对于美好生活和美好社会的向往。

• 曲奏埙篪处处听