“泓澄忽此逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng jìng tán
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·镜潭

fēi zhù fù fēi róng, hóng chéng hū cǐ féng.
非铸复非熔，泓澄忽此逢。
yú xiā bù yòng bì, zhǐ shì zhào jiāo lóng.
鱼虾不用避，只是照蛟龙。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·镜潭》韩愈 翻译、赏析和诗意

《镜潭》是唐代文学家韩愈创作的一首诗，属于《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》系列之一。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不是铸造，也非熔融，
清澈的水面突然浮现。
鱼儿和虾蟹无需躲避，
只是照射着巨龙。

诗意：
《镜潭》以写景的手法，描绘了一幅潭水上的景色。诗中多采用修辞手法比喻，形象地展示了镜潭水清澈见底，无论鱼虾蛇龙都无法隐藏。这首诗的诗意主要是通过形象的比喻，表达了韩愈对真理和正义的追求，以及对于虚伪、伪装的反对。

赏析：
《镜潭》以其简洁明快的文字和通俗易懂的意象，生动地描绘了水面反光的景象。作者先以反问句的方式点明了题旨，提醒读者这个水潭是与众不同的。接着通过使用“非”字反复修饰铸造和熔融，凸显了潭水的清澈透明。最后以“照蛟龙”一语，暗指积极向上的态度，照射出龙行天下的气概。整首诗通过简洁明快的文字和形象对比的修辞手法，表达了作者对真理、正义以及对伪装和虚伪的态度。这首诗情感深沉，意味丰富，是韩愈文学成就的一部分。

• 泓澄忽此逢