“雅诰方在今”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé zhāng shè rén gé lǎo gé zhōng zhí yè sī wén yǎ qín yīn yǐ shū shì tōng jiǎn liáo yǒu
奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友

zǐ yuán sù qīng yè, ǎi ǎi fù shěn shěn.
紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
yuán yuè héng hàn jìng, hǎo fēng sōng dí shēn.
圆月衡汉净，好风松涤深。
xuān chuāng yùn xū lài, lán xuě huái yōu yīn.
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
zhū lù xiāo shǔ qì, yù huī jié xiá xīn.
珠露销暑气，玉徽结遐心。
shèng cái běn shū lún, yǎ gào fāng zài jīn.
盛才本殊伦，雅诰方在今。
zhù jiàn shū cǎi hé, fān fēi guī fèng lín.
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。

《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友》权德舆 翻译、赏析和诗意

《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净，好风松涤深。
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
珠露销暑气，玉徽结遐心。
盛才本殊伦，雅诰方在今。
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。

诗意：
这首诗词描述了一位名为张舍人的阁老在深夜思念之际，听到了雅琴的美妙音乐。作者描绘了宿营在紫垣的宁静夜晚，月亮圆圆地挂在天空中，清澈的风吹拂着松树，使得环境更加幽静。阁中的窗户传来空灵的音乐，如同虚幻的叹息，仿佛兰花飘落的雪花，带来了幽远的音韵。珠露消散了夏日的闷热，玉徽在此时扣动了遥远的心弦。张舍人才华横溢，他的雅词赞赏至今仍然流传。诗人静静地观赏着他展开的彩色羽翼，它翻飞着回到凤林。

赏析：
这首诗词以唐代特有的意境和修辞手法，表达了作者对张舍人的敬佩和对他才华的赞赏。诗人通过描绘夜晚的宁静和优美的自然景物，与雅琴的音乐相结合，营造出一种幽静而悠远的氛围。通过对张舍人的赞美，诗人也抒发了自己对诗歌创作和文学才华的向往和追求。整首诗词流畅自然，运用了丰富的形象描写和修辞手法，使得读者能够感受到作者内心的情感和对艺术的热爱。这首诗词展示了唐代文人的风采和诗歌的魅力，具有较高的艺术价值。