“崦嵫白日颓”的意思及全诗出处和翻译赏析

shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu
顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首

qiáo shān tóng guǐ huì, xuān hòu zàng yì guān.
桥山同轨会，轩后葬衣冠。
dōng hǎi fēng bō biàn, xī líng sōng bǎi zǎn.
东海风波变，西陵松柏攒。
dǐng hú xiān yǐ qù, jīn zhǎng lù níng gān.
鼎湖仙已去，金掌露宁乾。
wàn mù quán jiōng yuè, kōng lián fú yàn hán.
万木泉扃月，空怜凫雁寒。
róng wèi xiǎo pái huái, yán chéng chāng hé kāi.
容卫晓徘徊，严城阊阖开。
wū hào lóng yù yuǎn, è mì fèng shēng āi.
乌号龙驭远，遏密凤声哀。
kūn làng huáng hé zhù, yān zī bái rì tuí.
昆浪黄河注，崦嵫白日颓。
gōng wén tiān zǐ xiào, bù rěn wàng tóng tái.
恭闻天子孝，不忍望铜台。
āi wǎn wèi chuān qū, kōng gē fén shuǐ yáng.
哀挽渭川曲，空歌汾水阳。
yè quán chóu gèng yàn, qiū rì cǎn wú guāng.
夜泉愁更咽，秋日惨无光。
zuǎn xià gōng chuán qǐ, xìng zhōu yè jì chāng.
缵夏功传启，兴周业继昌。
huí zhān wǔ líng shàng, yān yǔ wèi cāng cāng.
回瞻五陵上，烟雨为苍苍。

《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》武元衡 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》

桥山同轨会，
坟前葬衣冠。
东海风波变，
西陵松柏攒。
鼎湖仙已去，
金掌触露干。
万木泉扃月，
空怜凫雁寒。
容卫晓徘徊，
严城闩阖开。
乌号龙驭远，
遏密凤声哀。
昆浪黄河注，
崦嵫白日颓。
恭闻天子孝，
不忍望铜台。
哀挽渭川曲，
空歌汾水阳。
夜泉愁更咽，
秋日惨无光。
缵夏功传启，
兴周业继昌。
回瞻五陵上，
烟雨变苍苍。

诗意：
这首诗是唐代诗人武元衡为忠孝皇帝挽歌而写的三首词。诗词以悲壮的笔调描绘了皇帝的丧礼场面，抒发了作者对皇帝的深深怀念和哀思之情。

赏析：
这首诗词以华丽辞藻、雄浑豪放的语言，表达了对逝去皇帝的悼念之情。诗中描绘了葬礼的盛况，墓前松柏浓茂，湖泊中的仙人已逝去，而严密的防护措施也展示了皇帝的威严和尊贵。诗人把皇帝的丧礼与自然景观相对应，在诗中展示了皇帝的伟大和悲壮。

诗的结构严谨，运用了对仗、排比、拟人等修辞手法，使诗歌更加富有节奏感和韵味。整首诗词表达了作者对皇帝的缅怀之情，也是对皇帝的赞颂和哀悼，展示了武元衡深厚的文学功底和对帝王的崇敬之情。最后两句以“烟雨变苍苍”来描述回望五陵的景象，表达了时光荏苒，皇帝已成过去的感慨。整个诗词表达了作者对逝去皇帝的敬意和对时光流转的思考。