“龛壁有灯烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí yǔ wén yì shān sì dú shū yuàn
题宇文裔山寺读书院

dú shū lín xià sì, bù chū dòng jīng nián.
读书林下寺，不出动经年。
cǎo gé lián sēng yuàn, shān chú gòng shí quán.
草阁连僧院，山厨共石泉。
yún tíng wú lǚ jī, kān bì yǒu dēng yān.
云庭无履迹，龛壁有灯烟。
nián shào jīn tóu bái, shān shī dào jǐ piān.
年少今头白，删诗到几篇。

《题宇文裔山寺读书院》于鹄 翻译、赏析和诗意

中文译文：
在宇文裔山寺里的读书院上题

诗意：
这首诗描绘了一个安静宜人的读书环境。诗人在读书林下的寺庙中度过了很长一段时间，庙里有草阁和僧院，山上还流泉。寺院周围的云雾看不见踪迹，寺内的壁龛上有着插着灯烟的景象。虽然年龄已经不年轻了，但诗人还是坚持着写诗，几篇诗篇写了下来。

赏析：
《题宇文裔山寺读书院》这首诗词以描写读书的环境和心境为主题，通过对寺庙环境的描绘和对自身读书的态度的表达，展现了诗人对读书的热爱和对生活的领悟。

诗中的读书林下寺和草阁连僧院，给人一种宁静、禅意的感觉。山上的石泉和云庭无履迹，更加增添了一种清高的气息。寺内的壁龛上插着灯烟，给人一种精神焕发的感觉，也象征着读书的灵感和智慧。

诗人在诗中提到自己已经年少变成了头白，但依然坚持着写诗，几篇诗篇写了下来。这体现了诗人对于读书和写作的坚持，也表达了对于时光的感慨和对于生活的思考。

整首诗以寺庙为背景，通过对周围环境和自身的描写，表达了读书的宁静和思考的境界。以此，唤起读者对于读书和生活的思考，催人反思人生的意义和价值。

• 龛壁有灯烟