“不用吓刘伶”的意思及全诗出处和翻译赏析

dá dòu èr cáo cháng liú jiǔ hái kē
答窦二曹长留酒还榼

kē xiǎo fēi yóu kē, xīng láng shì jiǔ xīng.
榼小非由榼，星郎是酒星。
jiě chéng yuán yǒu shù, bù yòng xià liú líng.
解酲元有数，不用吓刘伶。

《答窦二曹长留酒还榼》李益 翻译、赏析和诗意

《答窦二曹长留酒还榼》是唐代诗人李益所作的一首诗词。诗词内容短小，但蕴含了深刻的诗意。

中文译文：
榼虽小却非凡，星郎是酒的星。
酒烈充盈无数次，不需惊吓刘伶。

诗意：
这首诗词以一种幽默玩耍的方式表达了对酒的赞美。诗人以一种幽默的口吻，将榼（一种装酒的容器）与酒联系在一起，将酒比作星星，形容榼虽小却非凡。诗人以幽默的态度告诉窦二曹长，酒喝得如此之多，已经不足以让刘伶感到惊吓。

赏析：
这首诗词以一种幽默的方式表达了对酒的夸赞，通过对榼和酒的比喻，揭示了酒的强大魅力。诗人用几句简单的表述，表达了自己对酒的无限喜爱和享受。诗词以简洁明快的语言展现了诗人的幽默才华，让读者在阅读之余也能感受到诗人对酒的热爱和赞美。