“蚤知名是病”的意思及全诗出处和翻译赏析

xún zhū zhōu jiàn cì kōng líng shù
巡诸州渐次空灵戍

hán jǐn hóng xiān zhì, chūn huí kè wèi guī.
寒尽鸿先至，春回客未归。
zǎo zhī míng shì bìng, bù gǎn xiù wèi yī.
蚤知名是病，不敢绣为衣。
wù jī chuān yuán àn, shān duō jùn xiàn xī.
雾积川原暗，山多郡县稀。
míng cháo xià xiāng àn, gèng zhú zhè gū fēi.
明朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。

《巡诸州渐次空灵戍》戴叔伦 翻译、赏析和诗意

《巡诸州渐次空灵戍》是唐代诗人戴叔伦所作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒尽鸿先至，春回客未归。
蚤知名是病，不敢绣为衣。
雾积川原暗，山多郡县稀。
明朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。

诗意：
这首诗描绘了一个官员巡视各州的情景。寒天已过，野雁作为春天的标志率先归来，但巡视的官员却还未归来。诗人表达了自己对官员荣名的重视之情，并暗示自己把刺绣作为衣着装饰的欲望也因此被抑制。因为官员们尚未归来的缘故，川原之上积聚起一层层雾气，山上的郡县稀疏无比。诗人期待着明天的到来，希望能够在湘江岸边看到或许会跟随官员一起飞翔的长尾山鸡。

赏析：
这首诗描绘了官员巡视各州期间的景象，诗人通过寒天过去野雁归来的描写，暗示了巡视官员在宴会游戏中的暂时离开。诗中的形象描写简洁而准确，如“雾积川原暗”、“山多郡县稀”，以及“鹧鸪飞”的描写，将寒意和荣誉与景象相结合，表达出诗人对时光流转的思考和对官员的至高关注之情。整首诗情感真挚，言简意赅，展现了戴叔伦才情独特的特色。