“调笑提筐妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

hàn shàng tí wéi shì zhuāng
汉上题韦氏庄

jié máo tóng chǔ kè, bo zhù hàn jiāng biān.
结茅同楚客，卜筑汉江边。
rì luò shù guī niǎo, yè shēn wén kòu xián.
日落数归鸟，夜深闻扣舷。
shuǐ hén qīn àn liǔ, shān cuì jiè chú yān.
水痕侵岸柳，山翠借厨烟。
tiáo xiào tí kuāng fù, chūn lái cán jǐ mián.
调笑提筐妇，春来蚕几眠。

《汉上题韦氏庄》戎昱 翻译、赏析和诗意

诗词《汉上题韦氏庄》是唐代作者戎昱创作的一首诗。这首诗以写景的方式描绘了一个在汉江边的庄园的生活场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在茅屋中与楚地的客人结交，
卜地筑起在汉江边的房屋。
日落时鸟归巢，
深夜听见敲打舷舢。
江水悄然侵蚀岸边的柳树，
山间翠绿通过厨房的炊烟。
农妇欢笑挑着篮筐，
春来时蚕虫安睡数觉。

诗意：
《汉上题韦氏庄》描绘了一个宁静而祥和的生活场景。诗人结交了楚地的客人，一起在汉江边建造茅屋庄园，过着自给自足的生活。诗人通过描绘日出时鸟儿归巢、深夜时听见舷舢敲打的声音以及其他细腻的描写，展现了大自然与人类的和谐共存。诗中还描绘了江水侵蚀岸边的柳树和山间翠绿透过烟雾的景象，使诗篇更加生动。

赏析：
这首诗通过细腻而富有想象力的描写，展现了一个清新宁静的生活场景。诗人用简洁的语言抓住了自然景物中的细微之处，通过描绘鸟儿归巢、舷舢敲打的声音和其他细节，将读者带入了宁静与和谐的氛围中。诗人还通过描绘水痕侵蚀岸边的柳树和山间翠绿透过厨房的炊烟，将大自然的美景融入庄园生活中。最后两句诗则描绘了农妇在春天时开心地挑篮筐，以及蚕虫在春天时安睡数觉，显示了自然界的变化和农耕生活的喜悦。整首诗以自然的态度和描述方式，表达了对安宁和繁荣生活的向往和赞美。

• 调笑提筐妇
• 调笑提筐妇
• 调笑提筐妇