“遥羡枚皋扈仙跸”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé lǐ yuán wài hù jià xìng wēn quán gōng
和李员外扈驾幸温泉宫

wèi yāng yuè xiǎo dù shū zhōng, fèng niǎn shí xún chū jiǔ zhòng.
未央月晓度疏钟，凤辇时巡出九重。
xuě jì shān mén yíng ruì rì,
雪霁山门迎瑞日，
yún kāi shuǐ diàn hòu fēi lóng.
云开水殿候飞龙。
jīng hán bù rù gōng zhōng shù, jiā qì cháng xūn zhàng wài fēng.
经寒不入宫中树，佳气常薰仗外峰。
yáo xiàn méi gāo hù xiān bì, piān chéng xiāo hàn wò ēn nóng.
遥羡枚皋扈仙跸，偏承霄汉渥恩浓。

《和李员外扈驾幸温泉宫》钱起 翻译、赏析和诗意

《和李员外扈驾幸温泉宫》是唐代诗人钱起创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未央月晓度疏钟，
凤辇时巡出九重。
雪霁山门迎瑞日，
云开水殿候飞龙。
经寒不入宫中树，
佳气常薰仗外峰。
遥羡枚皋扈仙跸，
偏承霄汉渥恩浓。

诗意：
这首诗词描绘了唐代宫廷中的盛况和宫廷之外的美景。诗中以李员外扈驾幸温泉宫为背景，展现了皇家游幸的盛况和美景如画的景象。通过描写月亮升起、钟声悠扬、凤辇巡游、雪霁山门、云开水殿等场景，表现了宫廷的庄严和壮美。同时，通过描述宫中的佳气和宫外的美景，凸显了皇家的尊贵和皇帝享受的恩宠。

赏析：
这首诗词用精致的描写和富有意境的笔触，展现了唐代宫廷的神秘和雄伟景象。诗人通过描写月亮、钟声、凤辇等细节，营造出庄重肃穆的宫廷氛围。同时，诗人用雪霁山门、云开水殿等景象，展示了宫廷周围的美丽自然景观。整首诗词凝练而优美，将皇家和自然融为一体，表达了作者对宫廷和自然之美的赞美和向往。