“翛然太古时”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng lín jū qí liù sī cāng
赠邻居齐六司仓

chén míng zhòng suǒ yí, zhǐ chǐ jué jiā qī.
沉冥众所遗，咫尺绝佳期。
shǐ jué héng mén xià, xiāo rán tài gǔ shí.
始觉衡门下，翛然太古时。
jī shēng gòng lín xiàng, zhú yǐng gé máo cí.
鸡声共邻巷，烛影隔茅茨。
zuò xī niú yáng jìng, fāng sūn bái lù zī.
坐惜牛羊径，芳荪白露滋。

《赠邻居齐六司仓》钱起 翻译、赏析和诗意

译文：

赠送给邻居齐六司仓

沉迷于黑暗中，被众人所忘。咫尺之隔，错过了美好的时光。才刚察觉舟车门下的时光，仿佛回到了太古的年代。清晨的鸡鸣声传遍街巷，烛光挡住了茅屋之间的视线。坐在这里感叹牛羊的途径，芬芳的草木沐浴着清晨的露水。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人钱起的作品，表达了诗人对旧时光的追忆和对自然的赞美之情。诗人将自己与邻居齐六司仓相隔甚近，却错过了美好时光的遗憾之情写于诗中。他坐在舟车门下感叹，仿佛身临太古时光，感受到了过去的岁月的美好。清晨的鸡鸣声和茅屋之间的烛光映衬出一种宁静祥和的氛围，表达了诗人对自然的赞美之情。他在这样的环境中，惋惜着逝去时光中的美好，同时也感受到了大自然的生机与美妙。整首诗以简洁的语言描写了一种回忆和惋惜之情，表达了诗人对美好时光的向往和独特的感受。