“修纤无垠竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

tiě táng xiá tiě táng shān zài tiān shuǐ xiàn dōng wǔ lǐ, xiá yǒu tiě táng zhuāng
铁堂峡（铁堂山在天水县东五里，峡有铁堂庄）

shān fēng chuī yóu zǐ, piāo miǎo chéng xiǎn jué.
山风吹游子，缥缈乘险绝。
xiá xíng cáng táng huáng, bì sè lì jī tiě.
峡形藏堂隍，壁色立积铁。
jìng mó qióng cāng pán, shí yǔ hòu dì liè.
径摩穹苍蟠，石与厚地裂。
xiū xiān wú yín zhú, qiàn kōng tài shǐ xuě.
修纤无垠竹，嵌空太始雪。
wēi chí āi hè dǐ, tú lǚ cǎn bù yuè.
威迟哀壑底，徒旅惨不悦。
shuǐ hán zhǎng bīng héng, wǒ mǎ gǔ zhèng zhé.
水寒长冰横，我马骨正折。
shēng yá dǐ hú shǐ, dào zéi shū wèi miè.
生涯抵弧矢，盗贼殊未灭。
piāo péng yú sān nián, huí shǒu gān fèi rè.
飘蓬逾三年，回首肝肺热。

《铁堂峡（铁堂山在天水县东五里，峡有铁堂庄）》杜甫 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
山风吹游子，缥缈乘险绝。
峡形藏堂隍，壁色立积铁。
径摩穹苍蟠，石与厚地裂。
修纤无垠竹，嵌空太始雪。
威迟哀壑底，徒旅惨不悦。
水寒长冰横，我马骨正折。
生涯抵弧矢，盗贼殊未灭。
飘蓬逾三年，回首肝肺热。

诗意：
这首诗通过描绘铁堂峡的壮丽景色和作者作为流亡人士的孤独困境，表达了对生活和命运的思考和感慨。作者通过描述峡谷的奇特形状、陡峭的山路以及峡壁上铁矿的颜色，展现了自然界的壮丽和雄伟。同时，他也揭示了自己在这个陌生环境中的哀愁和无奈。

赏析：
这首诗词以描绘铁堂峡的景色为主线，通过夸张和形象生动的描写手法，让读者身历其境地感受到了峡谷的壮丽和险恶。诗人通过用词精确，同时也刻意使用了一些带有象征意义的字眼，如“藏堂隍”、“厚地裂”、“太始雪”等，来表达自己的情感和思索。整首诗以第一人称的叙述方式，使读者能够深入感受到作者的内心世界和他作为流亡者的孤寂和苦难。这首诗整体上流畅婉转，情感真挚，给人以强烈的感染力。