“南翥托高柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng jì wù zhōu lǐ shǐ jūn shè rén
奉寄婺州李使君舍人

jiàn sǔn bà míng kē, chū chuán lái mù gē.
建隼罢鸣珂，初传来暮歌。
yú qiáo shí tài gǔ, cǎo shù dé yáng hé.
渔樵识太古，草树得阳和。
dōng dào zhū shēng cóng, nán yī yuǎn kè guò.
东道诸生从，南依远客过。
tiān qīng wù nǚ chū, tǔ hòu jiàng rén duō.
天清婺女出，土厚绛人多。
yǒng rì kōng xiāng wàng, liú nián fù jǐ hé.
永日空相望，流年复几何。
yá kāi dāng xī zhào, yè qù zhú hán bō.
崖开当夕照，叶去逐寒波。
yǎn àn jīng nán shòu, shēn xián jiàn lǎn mó.
眼暗经难受，身闲剑懒磨。
shì xiāo zhàn jiǎ yì, shàng mǎ shì lián pō.
似鸮占贾谊，上马试廉颇。
qióng fēn ān lí huò, shuāi róng shèng bì luó.
穷分安藜藿，衰容胜薜萝。
zhǐ yīng suí yuè niǎo, nán zhù tuō gāo kē.
只应随越鸟，南翥托高柯。

《奉寄婺州李使君舍人》刘长卿 翻译、赏析和诗意

译文：奉寄给婺州的李使君舍人，建隼罢鸣珂，初传来暮歌。渔樵能识太古，草木沐阳和。东道有诸生从，南方有远客经过。天空清澈，婺州的女子出阔，土地沃厚，绛县的人繁多。整天空虚地相望，岁月不断流转。山崖敞开，迎接晚霞，树叶随着寒波离去。眼睛失明后，经历了许多痛苦，身体闲散，剑也变得懒散不使用。像鸮鸟占据贾谊，上了马试试廉颇。贫穷命运安慰着我，衰老的容颜胜过薜萝。我只能像越鸟一样，向南方高高飞翔，依靠高柯栖息。

诗意和赏析：这首诗是唐代文学家刘长卿写给婺州地方官员李使君舍人的一首诗。诗中描绘了婺州的山川景色和风土人情。诗人通过描写自然景观和地方风俗来表达对婺州的思念之情。整首诗以自然景色为背景，通过特定的描写手法展示了作者对家乡的怀念、对时光流转的感慨以及对故乡人民的赞美。诗人用优美的语言描绘了美丽的自然景色和丰富的人文景观，表达了对家乡的热爱之情。同时，诗人还以自己的身世为引子，表达了对贾谊和廉颇等历史人物的敬仰之情，以及对自己命运的思考和对人生意义的探索。整首诗意境优美、语言流畅，是一首充满诗情画意的佳作。