“皇情遍九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì
奉和圣制登骊山高顶寓目应制

huáng qíng biàn jiǔ gāi, yù niǎn zhù zhāo huí.
皇情遍九垓，御辇驻昭回。
lù ruò suí tiān zhuǎn, rén yí jìn rì lái.
路若随天转，人疑近日来。
hé kàn dà yǔ záo, shān jiàn jù líng kāi.
河看大禹凿，山见巨灵开。
yuàn hù dēng fēng jià, cháng chí jiàn shòu bēi.
愿扈登封驾，常持荐寿杯。

《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》赵彦昭 翻译、赏析和诗意

《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》是唐代赵彦昭所作的一首诗词。该诗描述了作者登上骊山高顶，展望周围美景，并表达了对皇帝的祝福和美好愿望。

诗词的中文译文如下：

皇情遍九垓，御辇驻昭回。
皇帝的情谊遍布九州大地，皇帝驾临骊山。

路若随天转，人疑近日来。
山路像天空旋转，使人误以为时间近。

河看大禹凿，山见巨灵开。
看河流，如同大禹治水；看山峦，仿佛巨灵打开。

愿扈登封驾，常持荐寿杯。
希望能伴随着皇帝驾临封禅之地，时刻奉上寿酒。

这首诗词表现了作者对皇帝的景仰之情和美好祝福。以骊山为背景，通过描绘壮丽的山河景色，抒发作者对皇帝的景仰之情。其中，提到了骊山的“皇情遍九垓”，也表达了作者希望能与皇帝共同登上骊山，参与封禅之仪的愿望。整首诗词字里行间流露出作者对皇帝的忠诚，以及对皇帝的祝福和美好愿望。