“白日崒罕峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé shèng zhì guò jìn yáng gōng yìng zhì
奉和圣制过晋阳宫应制

tài yuán sú shàng wǔ, gāo huáng chū fèn yōng.
太原俗尚武，高皇初奋庸。
xīng xuān sān jìn chán, tǔ lè èr yáo fēng.
星轩三晋躔，土乐二尧封。
běi fēng suì jǔ péng, xī hé yì shàng lóng.
北风遂举鹏，西河亦上龙。
zhì dé qǐ wáng yè, jì míng lài rén yōng.
至德起王业，继明赖人雍。
liù hé qǐ chāng qī, zài xīng guǎng shèng zōng.
六合启昌期，再兴广圣踪。
chuán hū dà jià lái, wén wù rú yún cóng.
传呼大驾来，文物如云从。
lián yíng huǒ bǎi lǐ, zòng guān rén qiān zhòng.
连营火百里，纵观人千重。
cuì huá dù fén shuǐ, bái rì zú hǎn fēng.
翠华渡汾水，白日崒罕峰。
fén yú ēn shǎng qià, sāng zǐ jiù qíng gōng.
枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭。
wǎng yùn gǎn bù zhuī, qīng shí xī nán féng.
往运感不追，清时惜难逢。
shī fā zūn zǔ xīn, sòng kān shèng dé róng.
诗发尊祖心，颂刊盛德容。
yuàn jūn jí chūn shì, huí yú suí wàn bāng.
愿君及春事，回舆绥万邦。

《奉和圣制过晋阳宫应制》张说 翻译、赏析和诗意

中文译文：
奉和圣制过晋阳宫应制

太原俗尚武，高皇初奋庸。
星轩三晋躔，土乐二尧封。
北风遂举鹏，西河亦上龙。
至德起王业，继明赖人雍。
六合启昌期，再兴广圣踪。
传呼大驾来，文物如云从。
连营火百里，纵观人千重。
翠华渡汾水，白日崒罕峰。
枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭。
往运感不追，清时惜难逢。
诗发尊祖心，颂刊盛德容。
愿君及春事，回舆绥万邦。

诗意和赏析：
这首诗是唐代张说所作，是奉和圣制过晋阳宫应制而写。诗中表达了太原地区重视武功的风俗，以及指出李世民皇帝在刚刚登基之时就展示出了非凡的才华和领导才能。诗中还提到了星象和土乐，以表达对皇帝光辉事业的祝贺和敬仰。诗的后半部分描绘了北方的风雪和河流的崇高，以及皇帝的德政和民众的安定。整首诗通过表达对皇帝的崇拜和赞美，以及对国家繁荣和昌盛的期盼，展示了大唐盛世的气象和壮丽场景。诗中充满了浓厚的爱国情怀和对皇帝的忠诚。

这首诗通过富贵的意象和辞藻，以及对皇帝的赞美和向往，形成了一种庄严高雅的艺术氛围。同时，诗中也展示了作者对历史时刻的关注和对祖国兴盛的殷切期望。整首诗结构紧凑，用词优美，形象生动，语言华丽。是一首充满了赞美和祝福的诗篇，表达了作者对皇帝和国家的热爱和祝福，也展现了大唐盛世的辉煌和美好。