“享献惟寅”的意思及全诗出处和翻译赏析

táng fēng tài shān yuè zhāng shòu hé
唐封泰山乐章·寿和

zhēng zhēng wǒ hòu, xiǎng xiàn wéi yín.
烝烝我后，享献惟寅。
gōng zhuó yù chàng, guì diàn míng shén.
躬酌郁鬯，跪奠明神。
xiào mò xiào hū, pèi shàng dì qīn.
孝莫孝乎，配上帝亲。
jìng mò jìng hū, jiào tiān xià chén.
敬莫敬乎，教天下臣。

《唐封泰山乐章·寿和》张说 翻译、赏析和诗意

中文译文：
烝烝我后，享献惟寅。
欢庆之我作为嫡继者，奉献给太岁。
躬酌郁鬯，跪奠明神。
亲自斟酌敬献精美的祭品，跪拜奠祭明神。
孝莫孝乎，配上帝亲。
没有比孝顺更为孝顺的，与上帝亲近。
敬莫敬乎，教天下臣。
没有比敬畏更为敬畏的，教训全天下臣子。

诗意和赏析：
这首《唐封泰山乐章·寿和》是张说写的一首诗，描述了献祭给太岁时的庄严场面，表达了对上帝和孝道的敬仰。诗中以郁鬯来象征献祭的美酒，通过躬身斟酌奠祭明神的方式，表达了诗人对上帝的崇敬之情。同时，诗人也强调了孝道的重要性，认为孝顺是与上帝亲近的最佳途径，也呼吁全天下臣子要敬畏孝道，以此来纠正社会风气。整首诗庄严而崇高，表达了作者对上帝的虔诚和孝道的重视，体现了唐代文人的价值观和人生追求。