“还将彩服咏南陔”的意思及全诗出处和翻译赏析

hán shí yàn yú zhōng shè bié jià xiōng dì zhái
寒食宴于中舍别驾兄弟宅

zi tuī shān shàng gē lóng bà, dìng guó mén qián jié sì lái.
子推山上歌龙罢，定国门前结驷来。
shǐ dǔ yuán kūn qiāng yù zhì,
始睹元昆锵玉至，
xuán wén jì zǐ pèi dāo huí.
旋闻季子佩刀回。
qíng huā chǔ chù yīn fēng qǐ, yù liǔ tiáo tiáo xiàng rì kāi.
晴花处处因风起，御柳条条向日开。
zì yǒu zhǎng yán huān bù jí, hái jiāng cǎi fú yǒng nán gāi.
自有长筵欢不极，还将彩服咏南陔。

《寒食宴于中舍别驾兄弟宅》苏颋 翻译、赏析和诗意

《寒食宴于中舍别驾兄弟宅》是唐代诗人苏颋创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗文译文：
子推山上歌龙罢，
曾在国门前与弟兄结驷来。
初见元昆锵玉至，
顷闻季子佩刀回。
晴天鲜花因风起，
皇帝的柳条朝阳绽放。
这个长廊上的宴席之乐满极了，
我们还要歌颂着南陔的彩衣。

诗意：
这首诗描绘了苏颋在寒食节的宴会上离开叔父家时的情景。他与兄弟结束了寒食祭祀，回到了国门前，看见了装饰华丽的乐舞和宝剑。当天气晴朗时，鲜花随着微风摇曳生姿，皇帝的柳树也迎着阳光绽放。在长长的宴席上，人们兴致高昂，欢乐无比，还要赞美南陔地区的彩衣。

赏析：
这首诗以寒食节宴会的场景为背景，以诗人的亲身经历为素材，叙述了一幅热闹欢乐的画面。诗中使用了生动的描写，如“晴花处处因风起，御柳条条向日开”，真实地展现了春日的景象，给读者带来了愉悦的感受。

诗人通过描述宴席的欢乐和人们歌颂南陔彩衣的场景，寄托了自己对美好时光的向往和对快乐生活的追求。这首诗以轻快的语言展示了节日的喜庆氛围，同时也折射出诗人对家庭团聚和友情的热爱之情，传递出一种浓厚的人情味。

总之，这首诗以细腻的描绘和明快的节奏，勾勒出了一个愉悦热闹、充满欢乐和感动的场景，同时也表达出诗人对美好时光的向往和对家庭与友情的珍视。