“有兽维狸兮我梦得之”的意思及全诗出处和翻译赏析

qín qǔ gē cí cán xíng cāo
琴曲歌辞·残形操

yǒu shòu wéi lí xī wǒ mèng dé zhī, qí shēn kǒng míng xī ér tóu bù zhī.
有兽维狸兮我梦得之，其身孔明兮而头不知。
jí xiōng hé wéi xī jué zuò ér sī, wū xián shàng tiān xī shí zhě qí shuí.
吉凶何为兮觉坐而思，巫咸上天兮识者其谁。

《琴曲歌辞·残形操》韩愈 翻译、赏析和诗意

中文译文：
有一只狸兽出现在我的梦中，它的身体智慧卓越，却头脑迟钝。吉凶之事我为何而思考，巫咸能登上天空，却不知道其中的内在道理。

诗意：
这首诗以玄妙的意象描绘了一个神秘的梦境。作者在梦中遇到了一只狸兽，它的身体非常聪明，但头脑却不清楚。这让作者思考吉凶之事，他追问了上天的巫咸，却得不到真正的答案。

赏析：
这首诗以幻想的方式描绘了一个独特的场景，玄妙的意象让读者感到神秘和不可捉摸。作者通过对狸兽的形容，表达了智慧和无知并存的状态，以及人类对于未知命运的思考和探索。巫咸的出现，更加凸显了人们追问上天的力量和渴望。整首诗透露出一种哲学般的思考和审视的氛围，引发读者对于人生和命运的思考。