“万汇生春光”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhōng hé jié cì qún chén yàn fù qī yùn
中和节赐群臣宴赋七韵

dōng fēng biàn méi liǔ, wàn huì shēng chūn guāng.
东风变梅柳，万汇生春光。
zhōng hé jì yuè lìng, fāng yǔ tiān dì zhǎng.
中和纪月令，方与天地长。
dān lè qǐ yǔ shàng, yì zī shí jǐng liáng.
耽乐岂予尚，懿兹时景良。
shù suì tíng yù ēn, tóng zhì huán hǎi kāng.
庶遂亭育恩，同致寰海康。
jūn chén yǒng zhōng shǐ, jiāo tài fú yīn yáng.
君臣永终始，交泰符阴阳。
qū zhǎo shuǐ xīn bì, huá lín táo shāo fāng.
曲沼水新碧，华林桃稍芳。
shèng shǎng xìn duō huān, jiè zhī zài wú huāng.
胜赏信多欢，戒之在无荒。

《中和节赐群臣宴赋七韵》李适 翻译、赏析和诗意

中和节赐群臣宴赋七韵

东风变梅柳，万汇生春光。
中和纪月令，方与天地长。
耽乐岂予尚，懿兹时景良。
庶遂亭育恩，同致寰海康。
君臣永终始，交泰符阴阳。
曲沼水新碧，华林桃稍芳。
胜赏信多欢，戒之在无荒。

中文译文：
东风使梅婀娜的柳絮在万物中生生不息，春光渐渐舒展开来。
中和节令规定了月份，使得天地间的和谐能够延续。
我怎能忽略这快乐时光，欣赏这美好景色呢。
愿人们能够共同培育充满恩惠的时光，努力创造一个和谐世界。
君臣之间的和谐将会永不停止，象征着阴阳的交合。
湖泊的水变得更加清澈，华林里的桃花也绽放得更加鲜艳。
胜利与赏赐带来更多的欢乐，但我们应该谨记不要过于放纵。

诗意：
这首诗表达了作者对春天到来的欢迎和对和谐时光的美好期许。他借东风、梅柳和节令的变化来象征春天的来临，以及人们应该与天地保持和谐的关系，共同营造一个和平、繁荣的社会。作者希望君臣能够永续和谐，人们能够享受丰收和胜利带来的快乐，但也警示不要过于放纵，要保持戒惧之心。

赏析：
这首诗以简练、清新的语言描绘了春天的来临，并表达了作者对和谐时光的美好向往。诗句中运用了梅柳、天地、阴阳等形象寓意，使得诗歌更富有韵律感和意境感。通过这些意象，作者将春天的美景与和谐之道相结合，寓意深刻。整首诗写意明快，积极向上，是李适典型的诗歌风格，展现了唐代文人对和谐、康乐生活的向往。