“撰日岩廊暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn
同二相已下群官乐游园宴

zhuàn rì yán láng xiá, xū yún yàn lè chū.
撰日岩廊暇，需云宴乐初。
wàn fāng cháo yù bó, qiān pǐn huì zān jū.
万方朝玉帛，千品会簪裾。
dì rù nán shān jìn, chéng fēn běi dǒu yú.
地入南山近，城分北斗馀。
chí táng chuí liǔ mì, yuán xí yě huā shū.
池塘垂柳密，原隰野花疏。
yì mù kàn yú àn, gē zhōng tīng zì xū.
帟幕看逾暗，歌钟听自虚。
xìng lán guī qí zhuǎn, hái zòu bì wéi shū.
兴阑归骑转，还奏弼违书。

《同二相已下群官乐游园宴》李隆基 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
与二位亲王以下的群官一同欢乐游园宴会。

诗词的诗意：
这首诗是唐代皇帝李隆基所作，描述了他和二位亲王以下的群臣一起在园中游玩的场景。诗中描绘了游园宴会的繁华盛景，以及地理上的景观和环境。“万方朝玉帛”，形容了宴会上锦绣华服和珍贵的贡品。“千品会簪裾”，意指千品百样的美味佳肴和精美的饰物。“地入南山近，城分北斗馀”，描述了园中地理环境的幽静与安宁。“池塘垂柳密，原隰野花疏”，则描绘了园中绿树成荫，花草丛生的美景。整首诗描写了宴会的热闹与华丽，同时也体现了李隆基诗化的审美情趣。

诗词的赏析：
这首诗以略带唐代特色的豪华场景，展现了帝王的威严和胸怀。“万方朝玉帛，千品会簪裾”描绘了盛世之景，展示了唐代皇帝治理国家的成果。同时，诗中也渗透了对自然景观的喜爱和赞美，让读者感受到了大自然的优美和宁静。整篇诗写景描绘细腻，意境清新，给人以愉悦的感觉。通过细腻的描写和华美的场景，诗人成功地唤起了读者对盛世的向往和对美好生活的憧憬。