“树影蒙茏鄣叠岫”的意思及全诗出处和翻译赏析

shí cóng xiāng wáng shí zuò
石淙（相王时作）

qí fēng yǐn lín jī shān běi, xiù è tiáo yáo sōng zhèn nán.
奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岧峣嵩镇南。
dì shǒu dì fèi hé zēng nǐ,
地首地肺何曾拟，
tiān mù tiān tāi bèi jué cán.
天目天台倍觉惭。
shù yǐng méng lóng zhāng dié xiù, bō shēn xiōng yǒng luò xuán tán.
树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。
yuàn zǐ chén jū dé yī, yǒng xīn dān yǐ yù tōng sān.
□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。

《石淙（相王时作）》李旦 翻译、赏析和诗意

《石淙（相王时作）》是唐代诗人李旦所创作的一首诗词。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析：

石淙（相王时作）

奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岧峣嵩镇南。
地首地肺何曾拟，天目天台倍觉惭。
树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。
□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。

中文译文：
奇峰嶾嶙在箕山的北部，秀丽的岩峰婉转于嵩山的南方。
箕山是地界之首，嵩山是地界之肺，无法与之相比，天目山、天台山自愧不如。
树影在茂密的林木间交错重叠，波浪深沉汹涌，惊起悬崖下的潭水。
希望能够获得紫宸居（指皇帝的寝宫），永远享受红闱（指皇帝的居室）的通达。

诗意：
诗词以描绘山川景致为主题，以箕山和嵩山为背景，展示了奇峰和秀丽景色的壮丽画面。通过描述山川之美，表达了诗人对大自然的讴歌之情。诗中还暗示了作者对权力和地位的向往，希望能够拥有统治者的地位和权力，享受光荣与通达。

赏析：
这首诗词通过对箕山、嵩山的描绘，展示了山川之美，以及作者对大自然的赞美之情。诗中用词巧妙，形容奇峰嶙峋、秀丽岩峰的景象，让读者仿佛置身于山川之间，感受到了大自然的壮丽与神秘。诗词的后半部分描写了树影和波浪，更加丰富了景观的多样性。最后两句则显露了作者的向往之情，表达了对权位的渴望。整首诗词结构紧凑，语言优美，使读者在欣赏山川之美的同时，也引发了对欲望和权力的思考。