“是与不是劈脊娄”的意思及全诗出处和翻译赏析

wù běn chán rén qiú zàn
悟本禅人求赞

yī qiān qī bǎi chī nà zǐ, wéi rào zhè gè wú míng sǒu.
一千七百痴衲子，围绕这个无明叟。
xì nì cháng méi yī xīng ér, cū cāo què yǒu qī bā dǒu.
细腻常没一星儿，粗糙却有七八斗。
wèi cháng jì jì rù chán dìng, zhōng rì bō bō láng xià zǒu,
未尝寂寂入禅定，终日波波廊下走，
wéi rén bā bí yì hǎo xiào, gèng bù róng rén mán kāi kǒu.
为人巴鼻亦好笑，更不容人谩开口。
máng jiā xiā bàng dāng cí bēi, shì yǔ bú shì pī jí lóu.
盲枷瞎棒当慈悲，是与不是劈脊娄。
rú sī zhǔ fǎ zuò zōng shī, wǎng xù mù ní zǐ sūn hòu.
如斯主法作宗师，枉续牟尼子孙后。
běn chán qiān wàn chén xué yī, xué yī hé ěr bù jī zuǒ kǒu yòu liú.
本禅千万晨学伊，学伊和尔不唧{左口右留}。