“女子陈氏报劬劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

pǔ xián shēn xiāng wú yǒu èr, bā wàn sì qiān máo kǒng shā.
普贤身相无有二，八万四千毛孔刹。
yī yī máo kǒng yī rú lái, yī yī rú lái yī tǎ miào.
一一毛孔一如来，一一如来一塔庙。
shè lì jiān gù jīn gāng shēn, xū kōng kě huài cǐ bù xiǔ.
舍利坚固金刚身，虚空可坏此不朽。
nǚ zǐ chén shì bào qú láo, yī yī tǎ miào yī zhān lǐ.
女子陈氏报劬劳，一一塔庙一瞻礼。
mǎn bǔ bā wàn sì qiān bài, jǐn zhū máo kǒng wú yǒu yí.
满卟八万四千拜，尽诸毛孔无有遗。
suǒ huò gōng dé bù kě liàng, zhèng yǔ pǔ xián xíng yuàn děng.
所获功德不可量，正与普贤行愿等。
yòng yán cí fù jí cí mǔ, biàn jí fǎ jiè zhū yǒu qíng.
用严慈父及慈母，遍及法界诸有情。
yǒng lí kǔ hǎi zhèng pú tí, xī dé xīn kōng qù bǐ àn.
永离苦海证菩提，悉得心空趣彼岸。