“云门道劄”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

yán zhī zhě shī qí zhēn, zhī zhī zhě fǎn qí yú.
言之者失其真，知之者反其愚。
yǒu zhī zhě guāi qí xìng, wú zhī zhě shāng qí qū.
有之者乖其性，无之者伤其躯。
jùn yīng mó xiāo, qǐ zhòng yún nán ài.
俊鹰摩霄，岂重云难碍。
liù mǎ bēn téng, qǐ xiǔ suǒ xì.
六马奔腾，岂朽索系。
rú qí bù rán, zhuǎn shēn tǔ qì.
如其不然，转身吐气。
jiǔ yǔ bù qíng, yún mén dào zhā.
久雨不晴，云门道劄。

• 云门道劄