“道是沩山水牯牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǐ fǔ gàn mù niú tú
李抚干牧牛图

dào shì wéi shān shuǐ gǔ niú, lún tuó hēi zǐ què yíng chóu.
道是沩山水牯牛，轮佗黑子却赢筹。
bú shì wéi shān shuǐ gǔ niú, yíng tuó bái zǐ què lún chóu.
不是沩山水牯牛，赢佗白子却轮筹。
hēi bái wèi fēn tóu jiǎo lù, shū yíng bú shì zhē tóu niú.
黑白未分头角露，输赢不是遮头牛。
shéng yǐ duàn, bí wú gōu,
绳已断，鼻无钩，
diào wěi áng tóu dé zì yóu.
掉尾昂头得自由。
yún shān wú xiàn qīng qīng cǎo,
云山无限青青草，
xiāng shuǐ hé yān xì xì liú.
香水和烟细细流。
jī shí fàng,
饥时放，
bǎo shí shōu.
饱时收。
lín fēng hōng qǐ yī shēng dí,
临风轰起一声笛，
huí shǒu jiā shān wàn shì xiū.
回首家山万事休。