“王实惛荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

èr fēng shī luàn fēng shī wǔ piān zhì huāng
二风诗·乱风诗五篇·至荒

guó yǒu shì mó, rén xìn qín yú.
国有世谟，仁信勤欤。
wáng shí hūn huāng, zhōng wáng cǐ hū.
王实惛荒，终亡此乎。
yān yǒu lì zì chǎn huò, ér bù wáng qí guó? wū hū wáng wáng, rěn wèi cǐ xīn!
焉有力恣谄惑，而不亡其国？呜呼亡王，忍为此心！
gǎn zhèng wáng wáng, yǒng wèi shì zhēn.
敢正亡王，永为世箴。

《二风诗·乱风诗五篇·至荒》元结 翻译、赏析和诗意

《二风诗·乱风诗五篇·至荒》是唐代诗人元结所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
国家有着千百年的政治智慧，仁义和诚勤是国家的根本。但现在国家的实际情况却变得荒凉，最终会毁灭自身吗？为什么有些人滥用权势，以谄媚和迷惑来摧毁自己的国家呢？哀哉，亡国之君，你竟然容忍这样的心态！我敢于公正地批评亡国之君，这将成为后世的警示。

诗意：
这首诗词表达了作者对当时国家的政治腐败和道德沦丧感到忧虑和愤慨。他质问为什么有些统治者放纵自己的私欲，不顾国家利益，最终导致国家的衰败和灭亡。同时，作者呼吁亡国之君要正视自己的错误，以此来警示后人，避免重蹈覆辙。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言，直接表达了作者对国家衰败和统治者的批评。通过反问句的运用，作者强调了国家政治智慧的重要性，并对滥用权势、谄媚和迷惑的行为表示强烈的不满。他用"亡王"来指代亡国之君，表达了对统治者的谴责和忧虑，同时展示了他对国家兴衰的关切之情。

诗中的"至荒"一词，暗示了国家走向荒凉和毁灭的不可逆转的趋势。作者在呼吁亡国之君时，表达了自己敢于公正批评的勇气，希望能唤起亡国之君的觉醒，并成为后世的箴言，警示人们珍惜国家的安宁和发展。

这首诗词通过对国家兴衰的反思和对统治者行为的批评，展示了诗人对国家的忧心和对政治道德的关切。它在简短的语言中传达了作者的情感和观点，具有一定的警示意义，使人们对国家政治和统治者的行为进行思考。

• 王实惛荒
• 王实惛荒