“丹雘多应被眼满”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé qì lú yùn
和葺庐韵

dì pì hún wú chē mǎ xuān, chán fáng xiū shì chēng jū nǚ.
地僻浑无车马喧，禅房修饰称居女。
zhuāng yán gù shì yóu xīn zào, dān wò duō yīng bèi yǎn mǎn.
庄严固是由心造，丹雘多应被眼满。
fó fǎ bù xū shēn wài mì, shì yuán zhǐ zuò mèng zhōng kàn.
佛法不须身外觅，世缘只作梦中看。
wǒ lái yù wèn wú shēng huà, wàn miàn xī jiāng yī xī gān.
我来欲问无生话，万面西江一吸乾。

《和葺庐韵》黄庚 翻译、赏析和诗意

地处偏僻浑无车马喧，禅房修饰称住在女儿。
庄严本来是由心造，红色涂漆多应被眼满。
佛法不需要自身之外寻找，世缘只当作梦中看。
我来想问不出话，万面西江一吸乾。