“奇气久磅礴”的意思及全诗出处和翻译赏析

nǐ gǔ
拟古

lí lóng yǒu míng zhū, qí qì jiǔ páng bó.
骊龙有明珠，奇气久磅礴。
yī wèi jiāo rén cǎi, yè bàn qì hǎi ruò.
一为鲛人采，夜半泣海若。
dào bǎo liàng nán de, zhēn cáng sī yuǎn tuō.
到宝谅难得，珍藏思远托。
rú hé jiàn suǒ guì, yòng zhī yǐ dàn què,
如何贱所贵，用之以弹雀，
dàn què yì hé xī, yī qù kǒng liú luò.
弹雀亦何惜，一去恐流落。

《拟古》黄庚 翻译、赏析和诗意

《拟古》是宋代黄庚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

骊龙有明珠，奇气久磅礴。
一为鲛人采，夜半泣海若。
到宝谅难得，珍藏思远托。
如何贱所贵，用之以弹雀，
弹雀亦何惜，一去恐流落。

中文译文：
神秘的骊龙拥有一颗明亮的珍珠，它的气息长久而雄浑。
有一位鲛人曾经采集过这颗珍珠，在半夜时分，她泪流满面，像海水一般。
这颗宝贝到手很不容易，我将它珍藏在远方的心灵中。
然而，这样宝贵的东西，怎能屈尊为鸟弹所用呢？
即便用珍贵的珍珠来弹奏鸟儿，又何必吝惜呢？
一旦离去，恐怕会流落无依。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘骊龙和珍珠的形象，表达了珍贵物品的价值和稀有性。骊龙象征着神秘而威严的存在，它拥有一颗明亮的珍珠，展现出强大的气息。而鲛人则是传说中的海洋生物，她为了获得这颗珍珠而付出了辛苦和眼泪。这颗珍珠对于采集者来说是宝贵而难得的，作者将其珍藏在遥远的思绪中。然而，诗人思考着这样宝贵的东西，是否应该被用来弹奏鸟儿，表达了物有所值的思考。诗的最后，诗人提醒人们，即便是如此珍贵的东西，一旦离开，也可能会失去它的价值，流落无依。

这首诗词通过对珍贵物品与珍珠的描绘，折射出了人们对珍贵事物的向往与追求，并呼唤人们要珍惜和善待它们。同时，诗人也在思考物质与精神的关系，表达了对物质追逐的反思。整首诗雄浑而又婉转，以古意拟古，表达了一种深邃的情感和哲理。