“水团冰浸砂糖裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

shī tiáo míng
失调名

shuǐ tuán bīng jìn shā táng guǒ.
水团冰浸砂糖裹。
yǒu tòu míng jiǎo shǔ sōng ér hé.
有透明角黍松儿和。

《失调名》张耒 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
水团冰浸砂糖裹。
有透明角黍松儿和。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的图景，描述了一种独特的食物：水团。水团是一种用冰块浸泡在砂糖中制成的甜食，而且还有一种透明的、形状像松子的甜粽子。

赏析：
《失调名》通过对水团这种特殊食物的描写，展现了宋代诗人张耒细腻的观察力和独特的想象力。诗中使用了简洁而富有表现力的语言，通过短短的两句来刻画出整个图景。诗中的水团冰浸砂糖裹，形象地表达了水团的外观和制作方式，给人一种清凉甜蜜的感觉。而描述水团中有透明角黍松儿，更是为读者展示了水团内部的美妙细节，让人联想到松子的形状和透明度，增添了诗词的趣味和视觉效果。

这首诗表达了作者对美食的热爱和对细节的关注，展示了张耒对物象的敏锐感知和诗人的独特感受力。整首诗以简洁的语言勾勒出一个美好的场景，让读者能够感受到其中的美味和诗人对细节的追求。这种对美好事物的观察和表达，展示了宋代文人对生活中小小美好的追求和享受。