“石齿鸣咋咋”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì sì míng chén mào yáng
寄四明陈楙阳

gāo rén xiè shì fēn, zhū máo zài jué bì.
高人谢世纷，诛茅在绝壁。
shí nián bù xià shān, jiù lù yǎn shēn jí.
十年不下山，旧路掩深棘。
chū mén fù chí chú, chù bù yǒu bēng shí.
出门复踟蹰，触步有崩石。
xià lín qiān rèn yuān, dú lín zhèng fēn jí.
下临千仞渊，毒鳞正纷籍。
xīng fēng gǔ hóng tāo, shí chǐ míng zǎ zǎ.
腥风鼓洪涛，石齿鸣咋咋。
shī shì tǎng yī luò, wàn gěng nà kě jí.
失势倘一落，万绠那可及。
bù rú xī wǒ qū.
不如息我躯。
yuán hè yǔ zhāo xī.
猿鹤与朝夕。

《寄四明陈楙阳》林景熙 翻译、赏析和诗意

《寄四明陈楙阳》是宋代林景熙的一首诗词，描写了一个高人不愿下山的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寄四明陈楙阳

高人谢世纷，
诛茅在绝壁。
十年不下山，
旧路掩深棘。

出门复踟蹰，
触步有崩石。
下临千仞渊，
毒鳞正纷籍。

腥风鼓洪涛，
石齿鸣咋咋。
失势倘一落，
万绠那可及。

不如息我躯，
猿鹤与朝夕。

译文：
向四明的陈楙阳寄去

高人相继离世，
茅屋被诛在绝壁上。
十年不曾下山，
旧路已被深荆棘遮掩。

走出门口反复犹豫，
脚下触到崩塌的岩石。
俯瞰千丈深渊，
毒蛇正在纷纷蠕动。

阵阵腥风激起洪涛，
石齿发出嘎嘎的声响。
一旦失去了地位，
万绳难以挽回。

不如放下我这有限的身躯，
与猿猴、仙鹤共度朝夕。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写一个高人不愿下山的形象，表达了对世俗纷扰的厌倦和追求自由宁静的心情。诗中的高人因为种种原因，选择了隐居山中，与尘世隔绝。他在山中度过了十年，旧日熟悉的路已被丛林覆盖，走出门口时不禁犹豫不决，脚下的路也布满了崩塌的岩石，给前行带来了困难和危险。

高人俯瞰千丈深渊，看到了那些毒蛇在那里纷纷蠕动，腥风激起洪涛，石齿发出阵阵响声，这些景象表达了世俗的纷扰和危险。高人深知一旦失去了自身的地位，就很难再回到从前。因此，他宁愿放下自己这有限的身躯，与猿猴、仙鹤一起，过着自在自由的生活。

整首诗意蕴含深远，通过高人隐居山中的形象，抒发了作者对尘世纷扰的厌倦和对自由宁静的追求。高人选择与世隔绝，与大自然相依相伴，表达了一种返璞归真、追求内心宁静和自由的理想境界。这种追求与现实的纷扰形成鲜明对比，给人以思考和启迪。