“划记寒沙抄一篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

xī cūn wǎn wàng
溪村晚望

sù lù fēn háng luò zhào biān, cūn cáng shēn shù yuǎn chuī yān.
宿路分行落照边，村藏深树远吹烟。
tiān rán shī jù wú rén shí, huà jì hán shā chāo yī piān.
天然诗句无人识，划记寒沙抄一篇。

《溪村晚望》王镃 翻译、赏析和诗意

《溪村晚望》是宋代诗人王镃的作品。这首诗通过描绘一个夜晚的溪村景色，表达了作者对自然美的赞叹和对诗歌创作的热爱。

诗词的中文译文如下：

宿路分行落照边，
村藏深树远吹烟。
天然诗句无人识，
划记寒沙抄一篇。

诗意和赏析：
这首诗以夜晚的溪村为背景，通过描写景色和抒发情感，表达了作者对自然之美的赞叹以及对诗歌创作的热爱之情。

首句“宿路分行落照边”，描绘了行人在夜晚沿着溪边的路上行走，远处的夕阳余辉照耀在路边。这一景象给人一种宁静而美丽的感觉。

接着，“村藏深树远吹烟”，描绘了溪村的景色。深深的村庄隐藏在远处的树林中，被微风吹起的烟雾所笼罩。这种描写给人一种朦胧而神秘的感觉，同时也展现了大自然的宁静和深远。

接下来的两句“天然诗句无人识，划记寒沙抄一篇”，表达了作者对诗歌的热爱和创作的决心。作者认为大自然本身就是最美的诗句，然而没有人能够真正理解和赏识这些诗句的美。因此，作者决心用自己的笔触将这些美丽的景色记录下来，仿佛在寒冷的沙滩上划下一篇诗篇。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了溪村的夜景，展现了自然的美和诗人的情感。通过对大自然的观察和对诗歌的创作的思考，作者赋予了这首诗词深刻的意义，让读者在阅读中感受到诗人对自然之美的敬仰和对创作的热爱。