名传千里· 悦耳动人

当前位置: 首页>诗词名句>

“德裕南迁瘴海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

搜索 重置

“德裕南迁瘴海涯”全诗

更新时间:2023-11-27 01:31:36   德裕南迁瘴海涯音频播放

“德裕南迁瘴海涯”出自宋代陶弼的《题献花铺》,诗句共7个字,诗句拼音为:dé yù nán qiān zhàng hǎi yá,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

年代:宋代 作者:陶弼

德裕南迁瘴海涯,路逢山女献山花。
平泉公子伤春处,唯有东风吹草芽。

宝宝起名网提醒您:赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考!
转载请注明出处:https://www.baobaoqiming.com/shicimingju/1377669.html

拼音版

tí xiàn huā pù
题献花铺

dé yù nán qiān zhàng hǎi yá, lù féng shān nǚ xiàn shān huā.
德裕南迁瘴海涯,路逢山女献山花。
píng quán gōng zǐ shāng chūn chù, wéi yǒu dōng fēng chuī cǎo yá.
平泉公子伤春处,唯有东风吹草芽。

赏析

《题献花铺》陶弼 翻译、赏析和诗意

《题献花铺》是宋代文人陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
德裕南迁瘴海涯,
路逢山女献山花。
平泉公子伤春处,
唯有东风吹草芽。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象:德裕(指作者自己)向南迁移到充满瘴疠之地的海岸边,途中遇到一位山间的女子赠送了她亲手采摘的山花。在平泉的公子伤春之地,唯有春风吹拂,才能使草芽抽出。

赏析:
这首诗词以简练的语言刻画了一幅山水之景,意境清新而深远。首句描绘了德裕南迁至瘴海之地,显示了作者追求学问的决心和勇气。接着,山间的女子献花给作者,表达了对作者的赞赏和对他前程的祝福,同时也展现了大自然与人的和谐共生。第三句提到平泉的公子伤春之处,暗示了公子对逝去的春光和美好时光的怀念与悲伤。最后一句以东风吹草芽作结,表达了春天的到来和新生事物的萌发,给人以希望和憧憬。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过对自然和人事的描绘,展示了生命的脆弱与坚韧,并传达了积极向上的人生态度。作者以简练的语言表达了对美好事物的赞美和对逝去时光的思念,诗意深沉而含蓄。同时,诗词中的山水意象和自然描写也体现了宋代文人追求自然山水之趣的审美追求。整首诗词以简约的笔墨勾勒出丰富的意境,给人留下深刻的印象。