“游人借笔抄诗板”的意思及全诗出处和翻译赏析

guì zhōu
桂州

zhāo xī yún shān mǎn xiàn fú, xuē chéng xī sǔn jǐ qiān zhū.
朝夕云山满县郛，削成犀笋几千株。
yóu rén jiè bǐ chāo shī bǎn, yuǎn kè tóu shū qǐ huà tú.
游人借笔抄诗板，远客投书乞画图。

《桂州》陶弼 翻译、赏析和诗意

《桂州》是宋代陶弼创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝夕之间，云山遍布满了桂州的乡村，
犀牛角被雕琢成了成千上万的竹子。
游人借来笔，抄写在诗牌上，
远方的客人投来书信，请求画一幅画。

诗意：
《桂州》这首诗词以桂州为背景，描绘了桂州乡村的壮丽景色和文化氛围。诗人通过描绘云山遍布的景象，以及用犀牛角雕琢的竹子，展现了桂州的自然之美和艺术之美。诗词中的游人借笔抄写诗牌，以及远客投来书信请求画画，体现了桂州地区文人雅士的风尚和文化交流的热络。

赏析：
《桂州》以简洁而生动的笔触，勾勒出了桂州的壮丽景色和独特的文化特色。诗中的云山满县郛给人一种山清水秀的感觉，展现出自然美的壮丽和恢弘。犀笋几千株则通过将犀牛角雕琢成竹子的形象，将自然之美与艺术之美相结合，给人以视觉上的愉悦和想象的空间。

诗词中的游人借笔抄诗板和远客投书乞画图，表达了桂州地区文人雅士的风尚和对文化艺术的热爱。这种文化交流和艺术创作的氛围，展示了当时桂州地区的繁荣和文化底蕴。

整体上，《桂州》通过对桂州自然景观和文化风貌的描绘，以及对文人雅士的赞颂，展现了宋代桂州的繁荣和文化之美。这首诗词通过简洁、生动的语言，给人以美的享受和思考的空间，同时也反映了诗人对家乡的深情厚意和对艺术的追求。