“珠泪翻成串”的意思及全诗出处和翻译赏析

dié liàn huā
蝶恋花

ǒu xiàng bì táo huā xià jiàn.
偶向碧桃花下见。
yù zèng míng zhū, zhū lèi fān chéng chuàn.
欲赠明珠，珠泪翻成串。
kǔ hèn xiāng féng chūn yǐ wǎn, huā qián gèng quàn shēn shēn zhǎn.
苦恨相逢春已晚，花前更劝深深盏。
jì yǔ jiù méng zhōng bù biàn.
寄语旧盟终不变。
luó dài dāng shí, shuāng jié tóng xīn wǎn.
罗带当时，双结同心绾。
fēi xù yóu sī kōng lì luàn, chūn lái zì bì xián tíng yuàn.
飞絮游丝空历乱，春来自闭闲庭院。