“婺光千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǎn huáng ēn shòu zuǒ sī wú jūn zhāng mǔ fū rén
感皇恩 寿左司吴君章母夫人

xiǎo sè jìng lián lóng, wù guāng qiān zhàng.
晓色静帘栊，婺光千丈。
xiāng mǎn hán zhēn fàn chūn niàng.
香满含真泛春酿。
luò huā chéng ruì, zhào yǎn yī zhī xiān fàng.
洛花呈瑞，照眼一枝先放。
yào jiāng jīn xiè fěn zhuāng xiān zhàng.
要将金屑粉、妆仙仗。
yuè xiè fén xiāng, sōng yīn fú zhàng.
月榭焚香，松阴扶杖。
hǎo gè rén jiān shòu xīng yàng.
好个人间寿星样。
lán bān wǔ xiù, huī yìng fèng chí chūn làng.
斓斑舞袖，辉映凤池春浪。
nián nián chēng qìng rì zhǎng wú yàng.
年年称庆日、长无恙。

《感皇恩 寿左司吴君章母夫人》王恽 翻译、赏析和诗意

《感皇恩 寿左司吴君章母夫人》是元代王恽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨的色彩静谧地透过帘栊洒进来，婺州的光辉伸展千丈。芳香弥漫，散发着春天的气息。洛花开放，展示着瑞气，照亮了眼前的一枝花朵。金屑粉和妆仙仗都要拿来，以庆贺这个寿星般的人物。在月榭中焚香，倚着松树荫庇，真是一个令人愉悦的景象。舞袖上的斑斓色彩，在凤池春浪的映衬下显得格外耀眼。每年庆祝的日子，都长久平安无恙。

诗意和赏析：
这首诗词是为寿左司吴君章的母亲创作的。诗人以婺州的美景为背景，描绘了清晨的宁静景色和芬芳的春天氛围。洛花开放象征着吉祥和幸福，成为庆贺之辞。诗人赞美吴君章的母亲，将她比作一个寿星，形容她的仪态庄重，美丽如仙。诗中的金屑粉和妆仙仗是庆贺寿星的传统仪式，彰显了庄重而喜庆的氛围。月榭的香火和松阴的凉爽，给人一种宁静愉悦的感觉。最后，诗人祝愿吴君章的母亲每年庆祝的日子都能平安无恙。

这首诗词通过描绘自然景物和庆寿仪式，表达了对寿星母亲的赞美和祝福。诗人运用形象生动的语言，展现了寿星母亲的美丽和庄重，同时也传递了对家庭幸福和长寿的祝愿。整首诗词以优美的词藻和愉悦的氛围，营造出一种欢庆和祥和的气氛，使人感受到诗人对生命和家庭的珍视与祝福。