“罗汉回头看菩萨”的意思及全诗出处和翻译赏析

sū mù zhē
苏幕遮

wáng tái fēng, sān yào shā.
王台峰，三耀刹。
bā shí jù míng, sì xiàng líng guāng zā.
八识俱明，四象灵光匝。
luó hàn huí tóu kàn pú sà.
罗汉回头看菩萨。
fú guǒ yuán chéng, zhè lǐ wú yán dá.
佛果圆成，这里无言答。
zhèng xū wú, téng kě qià.
证虚无，腾可恰。
qīng jìng quán fú, chéng zhàn yóu xiāng qià.
清净全扶，澄湛尤相洽。
xiū gǔn shén zhū fēn děng jiǎ.
休衮神珠分等甲。
cǎi sè chuán huī, zài xiàn huáng jīn tǎ.
彩色传辉，再现黄金塔。