“采诗洹水”的意思及全诗出处和翻译赏析

qìn yuán chūn yǐ shàng zhōu yǒng xiān jù zhì zhèng jí qī shí jiǔ, bǔ xǔ yǒu
沁园春 以上周咏先据至正集七十九，补许有

cǎi shī huán shuǐ, qīng qiū xìng lái, bù xiá qiú gōng.
采诗洹水，清秋兴来，不暇求工。
zhì xíng yún liú shuǐ, suī wéi gāo gǔ, yì wú fú lì, gèng yǒu jiā rén.
致行云流水，虽违高古，亦无浮丽，更有佳人。
sháo yīn tóng yùn, zhī lán tóng qì, xiào gāo shān zhōng.
韶音同韵，芝兰同气，笑高山□□□中。
zǎi xiàng chàng chóu, yú lì pàn jiǔ, zhèng jiān huā shì.
宰相倡酬，余力判酒，政兼花事。
xiū jiào ruǎn jiā sān pǐn, dàn shēn xián biàn xià quē cán cí.
休教阮家三品，但身闲便（下缺）残词。

《沁园春 以上周咏先据至正集七十九，补许有》许有壬 翻译、赏析和诗意

这是元代许有壬的《沁园春》一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
采诗洹水，清秋兴来，不暇求工。
致行云流水，虽违高古，亦无浮丽，更有佳人。
韶音同韵，芝兰同气，笑高山□□□中。
宰相倡酬，余力判酒，政兼花事。
休教阮家三品，但身闲便（下缺）残词。

诗意和赏析：
这首诗词以洹水为背景，描绘了作者在清秋时节的心情。作者表示自己清秀高洁的情操和崇高的志向，追求行云流水般的自由自在。尽管与古代高雅诗词形式有所不符，但并没有追求浮华和华丽，反而更加注重真挚和质朴。诗中还提到有一位佳人，与山水音韵融合在一起，就像芝兰一样清香。宰相酬答，表明了作者在政治上的才干，同时也涉及了花事，展示了作者的广泛兴趣和能力。最后两句因下半部分缺失，无法完整理解其含义。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想。作者通过对洹水和清秋的描绘，表达了对自由、高洁和真挚情感的追求。诗词中融入了山水音韵和芳香的意象，增添了诗意的美感。同时，作者的政治才干和广泛的兴趣也在诗中得以展示。整体而言，这首诗词通过简练的语言和意象，展示了作者的个人情感和对美好生活的追求。

• 采诗洹水