“波漾石粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán xiāng zǐ
南乡子

bō yàng shí lín lín.
波漾石粼粼。
fú qìng yī xī lèi sì bīn.
浮磬依稀类泗滨。
huí shǒu lín lǜ qiān wàn zhàng, lín xún.
回首林虑千万丈，嶙峋。
bù xiào xiū é yì diǎn pín.
不效修蛾一点颦。
yōu tǎo rì fāng qīn.
幽讨日方亲。
lín xià hé cháng jiàn yī rén.
林下何尝见一人。
biàn bǎ qīng liú dōu xǐ jǐn, zī chén.
便把清流都洗尽，缁尘。
lǐng qǔ xī huáng
领取羲皇

《南乡子》许有壬 翻译、赏析和诗意

《南乡子·波漾石粼粼》是元代诗人许有壬创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

波漾石粼粼。
水波起伏，石头泛起涟漪。

浮磬依稀类泗滨。
像是隐约听到了泗水边上的磬音。

回首林虑千万丈，嶙峋。
回头望去，林木葱茏，高耸入云。

不效修蛾一点颦。
却不像蛾子那样执着地皱眉头。

幽讨日方亲。
幽静的思考能让人更亲近自然。

林下何尝见一人。
在林间从未见过一人。

便把清流都洗尽，缁尘。
清澈的溪流似乎把一切尘埃都冲刷干净。

领取羲皇
接受羲皇的启示。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘水波、石头、林木等元素，展示了一种宁静、恬淡的意境。诗人用简练的语言，表达了自己对大自然的沉思。水波的起伏、石头的涟漪给人以视觉上的愉悦感，而林木的高耸则给人以一种壮丽的感觉。诗人通过林木的高耸和幽静的环境，强调了自然的无人幽静之美，以及与自然融为一体的宁静境界。

诗中提到的修蛾一点颦是指蛾子执着地皱眉头，与诗人不同，他并不像蛾子那样纠结于琐事，而是能够在宁静的环境中深思熟虑。诗人还表达了对清澈溪流的赞美，溪流的水清澈透明，仿佛洗净了一切尘埃和杂念。最后一句“领取羲皇”则意味着接受了羲皇（传说中的古代圣人）的启示，表达了诗人对自然智慧和启迪的渴望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色，通过景物的描写和与自然的互动，传达了诗人对自然的敬畏之情和对宁静思考的追求。同时，诗人通过自然景观的描绘，表达了对人生境遇的思考和对内心宁静的向往。这首诗以清新淡雅的风格，展示了元代诗人对自然和人生的独特感悟，给读者带来了一种恬静和舒适的阅读体验。

• 波漾石粼粼