“当安略彴通行”的意思及全诗出处和翻译赏析

yóu dōng shān zhàn jìng
游东山·栈径

jí qū yáng cháng zhōng duàn, dāng ān lüè zhuó tōng xíng.
诘曲羊肠中断，当安略彴通行。
huǎn bì bù xié lí zhàng, piān piān zì xǐ shēn qīng.
缓臂不携藜杖，翩翩自喜身轻。

《游东山·栈径》王炎 翻译、赏析和诗意

诗词：《游东山·栈径》

作者王炎是宋代的一位著名诗人。他的《游东山·栈径》是一首描写自然山水景色的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曲折的羊肠小径中断了，怎么能顺利地前行呢？但我却毫不担忧，因为我可以轻松地穿行其中，不需要携带拐杖，轻盈自在。

诗意：
这首诗以游览东山栈道为背景，通过描绘作者在山间小径的行走经历，表达了他轻松自在、豁达乐观的心态。诗中的"曲折的羊肠小径"象征着人生道路的曲折和困难，而作者则以平和的心态面对，不愁眼前的艰难。他不需要依靠拐杖，身轻如燕地行走在栈道上，展现了一种豁达乐观的人生态度。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，将自然景物和人生境遇相结合，通过对栈道的描绘，抒发了作者对困境的豁达态度。诗中的栈道象征着人生的道路，曲折中断的栈径暗示了人生中的困难和挫折。然而，作者没有被困境所束缚，而是以乐观的心态面对，表现出一种坚韧和积极向上的品质。

诗人以"缓臂不携藜杖"来形容自己，表示他并不需要依靠外在的辅助物来支持自己行走，这里的"藜杖"也可以理解为拐杖、助行工具，而作者的自在身轻则体现了他内心的坚定和自信。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者愉悦自得的心境，展示了他对困难的积极应对和乐观态度。

这首诗词通过自然景物的描绘，折射出作者内心的豁达和乐观，给人以积极向上的启示。它告诉人们，在人生的道路上，虽然会遇到曲折和困难，但只要拥有乐观的心态和积极的行动，就能轻松应对，自在前行。这种积极向上的态度是我们在面对挑战和困境时所应具备的，同时也是一种精神力量的体现。

总而言之，王炎的《游东山·栈径》以简洁明快的语言描绘了自然山水景色中的一幅画面，通过对栈道的描绘，表达了作者积极向上的人生态度。这首诗词让人感受到作者的豁达乐观和对困境的坚韧，同时也给人以启示，引导人们在面对挑战时保持乐观和积极的心态。