“文豹以皮豜以肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé hán yì bó qiú lù pí yùn
和韩毅伯求鹿皮韵

wén bào yǐ pí jiān yǐ ròu, lù jiān zuò cǐ mìng nán shú.
文豹以皮豜以肉，鹿兼坐此命难赎。
méi huā fū gé chōng xuē cái, rén qià xiǎn xíng wèi shāng zú.
梅花肤革充靴材，人恰跣行畏伤足。

《和韩毅伯求鹿皮韵》王炎 翻译、赏析和诗意

《和韩毅伯求鹿皮韵》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。这首诗词通过描绘鹿皮的珍贵和被用于制作靴子的情景，表达了对于追求美好事物的渴望以及对于物质世界的思考。

诗词的中文译文：
文豹以皮，豜以肉，
鹿兼坐，此命难赎。
梅花肤革充靴材，
人恰跣行畏伤足。

诗意和赏析：
这首诗词以文豹的皮和豜（指鹿肉）来比喻鹿皮的珍贵。作者表达了对于鹿皮制作出的靴子的渴望，但也暗示了这种追求美好的欲望可能难以实现。

首句"文豹以皮，豜以肉"以文豹的皮和豜（鹿肉）作为开头，形象地描绘了鹿的皮毛和肉的珍贵。"鹿兼坐，此命难赎"表达了鹿的皮毛被用于制作靴子，这也使得鹿的身躯难以重获自由。

接下来的两句"梅花肤革充靴材，人恰跣行畏伤足"则表现了人们因为害怕受伤而不敢光着脚行走。这里的梅花肤革指的是鹿皮，暗示了鹿皮靴的制作材料，同时也传达了对于美好事物的向往。

整首诗词通过对鹿皮的描绘，表达了对于追求美好事物和享受物质生活的渴望。然而，作者也透过"此命难赎"的暗示，暗示了追求美好可能会带来一定的难题和困扰。这首诗词在表面上描述了一种具体的场景，但同时也引发了对于物质追求和人生意义的深层思考。