“是处溪山皆画笥”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí yuǎn shān píng lín tú
题远山平林图

shān sè wēi máng yí yǒu wú, mù yè bàn tuō shū xiāo shū.
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疏。
yún gēn gèng zhe shù chuán wū, cǐ wū dāng yǒu yōu rén jū.
云根更著数椽屋，此屋当有幽人居。
mò miào bī zhēn nǎi rú cǐ, bì jìng fēi zhēn wéi jìn sì.
墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。
hé rú jī chǐ bǎo jīng xíng, shì chù xī shān jiē huà sì.
何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。
hái jūn tú huà wú qiě guī, jiā zài jiāng nán yī cuì wēi.
还君图画吾且归，家在江南依翠微。

《题远山平林图》王炎 翻译、赏析和诗意

《题远山平林图》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山色微茫疑有无，
木叶半脱殊萧疏。
云根更著数椽屋，
此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此，
毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行，
是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归，
家在江南依翠微。

诗意和赏析：
这首诗以远山平林的景色为题材，通过描绘山色微茫、木叶半脱的景象，表达了作者对山林深处的幽静和神秘之感。诗中提到云根显露在数椽屋上，暗示这座房屋内可能居住着一个隐士或幽人，给人一种宁静和遥远的感觉。

诗中描绘的山林图画，墨妙逼真，虽然并非真实存在，却能近似真实地再现山水的美景，显示出作者对艺术的追求与创造力。诗中的"屐齿饱经行"一句，表达了作者亲自踏遍溪山的经历，说明他对自然景观的观察和体验。

最后两句表达了作者欣赏山水图画之余，也渴望回归自己的家乡江南，依靠那里翠绿的微风，寻找内心的宁静和归属感。

整首诗以简洁的笔触描写山水景致和艺术表现，通过意象的渲染和情感的表达，营造出一种宁静、遥远和追求的氛围，让人联想到宋代文人对山水艺术的热爱和对归属感的思考。