“鼠罪贯盈猫不职”的意思及全诗出处和翻译赏析

quǎn bǔ shǔ
犬捕鼠

xiá shǔ xué jū gōng nì xíng, xiāo qiè wú yú pín yǒu shēng.
黠鼠穴居工匿形，宵窃吾余频有声。
lí nú yǐ lǎo wú zú jì, duì miàn wǔ rén qú dé zhì.
狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志。
hán lú xíng zài yún lái sūn, píng shí yù dào yán sī cún.
韩卢行载云来孙，平时御盗严司存。
xiǎo shī zhú tù téng shān lì, bù lù zhǎo yá qián yǒu huò.
小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获。
zhǔ rén gāo zhěn zhōng yè ān, lùn gōng fǎ lì néng sǎo jiān.
主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸。
shéng yǐ hàn jiā sān chǐ lǜ, shǔ zuì guàn yíng māo bù zhí.
绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职。

《犬捕鼠》王炎 翻译、赏析和诗意

《犬捕鼠》是宋代王炎创作的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黠鼠穴居工匿形，
宵窃吾余频有声。
狸奴已老无足忌，
对面侮人渠得志。
韩卢行载云来孙，
平时御盗严司存。
小施逐兔腾山力，
不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安，
论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律，
鼠罪贯盈猫不职。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅狗捕鼠的场景，通过动物的形象反映了人间的社会现象和道德观念。

诗中描述了一只机智的老鼠，它居住在地洞中，频繁地偷窃作者的余粮，每当夜晚，窃贼的声音就会传来。而那只狗已经老了，不再有足够的力量去忌惮老鼠，面对着它，老鼠得意地侮辱着狗。

诗中还提到了一个名为韩卢的巡捕官，他每天都勤勉地巡逻，严密地防范着小偷的行为。尽管老鼠小心翼翼地逃避着，但它的爪牙最终还是被揭露，被捕获。

主人高枕无忧，整夜安眠，这是因为有能够扫除奸邪的官吏，能够以汉家三尺律法来治理社会。在这样的法律监督下，老鼠的罪行无法逃脱，猫也不能失职。

这首诗词以动物的形象表达了社会道德的观念。老鼠代表着邪恶和犯罪，狗代表忠诚和正义，韩卢代表法律与秩序，而主人则代表着社会的安宁与和谐。通过描写动物的行为，诗人王炎间接地表达了对社会秩序和道德准则的思考和赞美。