“共憾遗丹鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

tài shàng huáng dì wǎn shī
太上皇帝挽诗

yì zhào fāng tóng qìng, sān gōng qià xiào cí.
亿兆方同庆，三宫洽孝慈。
kūn yú é tuō shou huàn gōng wèi, tiān jí suì chán bēi.
坤舆俄{拖扌换弓}卫，天极遂缠悲。
gòng hàn yí dān dǐng, wú yóu fèng yù zhī.
共憾遗丹鼎，无由奉玉卮。
guāng huī zhōng bù xī, huī hào rì xīng chuí.
光辉终不熄，徽号日星垂。

《太上皇帝挽诗》王炎 翻译、赏析和诗意

《太上皇帝挽诗》是宋代诗人王炎的作品。该诗描绘了皇帝的光辉和威严，同时也表达了作者对皇帝的敬仰和哀悼之情。

诗词的中文译文如下：
亿兆方同庆，三宫洽孝慈。
坤舆俄{拖扌换弓}卫，天极遂缠悲。
共憾遗丹鼎，无由奉玉卮。
光辉终不熄，徽号日星垂。

诗意和赏析：
这首诗以雄浑的语言和深沉的情感，表达了对太上皇帝的悼念和怀念之情。首句“亿兆方同庆，三宫洽孝慈”，描绘了亿万人民庆贺皇帝的至高无上，三宫（皇后、皇太后、皇太子妃）和皇子对皇帝的孝慈敬爱。

接下来的两句“坤舆俄{拖扌换弓}卫，天极遂缠悲”表达了皇帝突然逝世的悲痛之情。坤舆指的是皇帝的龙床，俄卫意味着突然离去。天极指的是皇帝的地位如同天空的极点，遂缠悲表示哀伤之情无法释怀。

接下来的两句“共憾遗丹鼎，无由奉玉卮”，表达了人们对皇帝遗留下来的丹鼎（象征着皇帝的统治权力）和玉卮（象征着皇帝的尊严和权威）的思念和无法传承的遗憾。

最后两句“光辉终不熄，徽号日星垂”，表达了皇帝的光辉和威望将永远存在，即使皇帝已经离世，他的荣誉和名号仍然闪耀如日，犹如星辰照耀着后世。

这首诗通过对皇帝的赞颂和哀悼，深情地展现了作者对于皇帝的景仰和敬意，同时也抒发了对皇帝逝世的悲伤之情。通过雄浑的语言和深沉的思考，诗人成功地表达了对皇帝的崇高评价和对皇帝功绩的怀念，使读者感受到皇帝的伟大和他对国家所做的贡献。