“有宝不韫椟”的意思及全诗出处和翻译赏析

yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu
用前韵答黄一翁五首

chǔ kè bào yù hóng, yuè zú zhǐ zì bēi.
楚客抱玉虹，刖足只自悲。
yǒu bǎo bù yùn dú, cǐ jì yì wèi shū.
有宝不韫椟，此计亦未疏。
zǐ xū yī fù chéng, rì biān wèn xiàng rú.
子虚一赋成，日边问相如。
lǎo yǎn yuè rén duō.
老眼阅人多。
jūn qǐ yī bù yī.
君岂一布衣。
qiè zhōng yǒu qióng yáo, bǎ wán liáo zì yú.
箧中有琼瑶，把玩聊自娱。

《用前韵答黄一翁五首》王炎 翻译、赏析和诗意

《用前韵答黄一翁五首》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗表达了诗人的心境和对人生的思考，以及对黄一翁的回应。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

楚客抱玉虹，刖足只自悲。
这里的楚客是指诗人自己，他抱着一颗玉制的虹彩，但因为残疾（刖足），所以内心只能自怜自悲。

有宝不韫椟，此计亦未疏。
虽然有宝藏不在匣子里，但这个计划也并不算疏忽。

子虚一赋成，日边问相如。
子虚指的是司马相如，他的一篇赋文写得很快，让人称赞。因此，诗人在日边向他请教，探讨学问。

老眼阅人多，君岂一布衣。
诗人的老眼已经看过很多人，而你又怎么能只是一个普通平民呢？

箧中有琼瑶，把玩聊自娱。
诗人的箱子里藏有珍贵的宝物，他拿起来玩耍，以此自娱。

这首诗词表达了诗人内心的愤懑和不甘，他自比为楚客，表达了自己的孤独和忧伤。尽管他有宝物，但却没有妥善保管，暗示着他的生活状态并不富有。诗人提到司马相如的赋文，暗示自己的文才，同时也表达了对学问的向往和求教的意愿。最后，诗人用自己的琼瑶宝物来自娱，显示出他在寂寞中寻找一些安慰和乐趣。

整首诗情感真挚，表达了诗人对于人生的思考和对自身处境的反思。王炎通过这首诗词展示了他的情感和文学才华。