“云满寒蓑雪满颅”的意思及全诗出处和翻译赏析

dé cí
得祠

shí nián mèng bú dào qīng dōu, yún mǎn hán suō xuě mǎn lú.
十年梦不到清都，云满寒蓑雪满颅。
yī piàn qīng shān yī huáng dú, dǐ xū gèng zhe jiù chēng hū.
一片青山一黄犊，底须更着旧称呼。

《得祠》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词：《得祠》
朝代：宋代
作者：方岳

中文译文：
十年来一直梦不到清都，
云满寒蓑雪满颅。
一片青山上有一只黄牛犊，
你必须使用旧名字。

诗意：
这首诗表达了作者对故乡的思念之情。十年来一直没有梦见家乡的清都，作者想象着云雾笼罩的山脉和覆盖在头颅上的白雪。诗中出现的一只黄牛犊和旧名字都是对家乡的怀念和渴望。

赏析：
这首诗以简短、清新的语言表达了作者对故乡的思念之情，尤其是最后一句“底须更着旧称呼”，既表达了对家乡的怀念，也传达了对历史和传统文化的重视。整首诗情感真挚、意境深远，是一首富有感染力的佳作。